2020-07-03

【緊急】ミンダナオ地方における主な地方自治体のコミュニティ隔離措置の状況について

●ミンダナオ地方における主な地方自治体のコミュニティ隔離措置について，７月１日から１５日までの状況は以下のとおりです。
●ミンダナオ地方では，ＭＧＣＱ（修正を加えた一般的なコミュニティ隔離措置）が実施されている場所と，低リスクのＭＧＣＱが実施されている場所があります。

フィリピンにお住まいの皆様及び旅行者の皆様へ
在ダバオ日本国総領事館

１　ミンダナオ地方の主な地方自治体のコミュニティ隔離措置について，７月１日から１５日までの状況は以下のとおりです。
ミンダナオ地方では，ＭＧＣＱ（修正を加えた一般的なコミュニティ隔離措置）が実施されている場所と，低リスクのＭＧＣＱが実施されている場所があります。この分類については，７月１日付の領事メール（【緊急】【感染症情報】フィリピンにおける新型コロナウイルス感染症（COVID-19）の対応について（コミュニティ隔離措置の変更等（その７）））を参照してください。

（１）ダバオ市（ＭＧＣＱを実施）
夜間外出禁止：夜２１時から朝５時まで
外出時のパスの携帯：継続

（２）東ダバオ州（低リスクのＭＧＣＱを実施）
　夜間外出禁止：夜２２時から朝４時まで
　外出時のパスの携帯：なし

（３）西ダバオ州（低リスクのＭＧＣＱを実施）
　夜間外出禁止：夜２１時から朝５時まで
　外出時のパスの携帯：なし

（４）南ダバオ州（ＭＧＣＱを実施）
　夜間外出禁止：夜２０時から朝５時まで
　外出時のパスの携帯：なし

（５）北ダバオ州（ＭＧＣＱを実施）
　夜間外出禁止：夜２１時から朝５時まで
　外出時のパスの携帯：なし

（６）ダバオ・デ・オロ州（ＭＧＣＱを実施）
　夜間外出禁止：夜２０時から朝５時まで
　外出時のパスの携帯：なし

（７）ジェネラル・サントス市（ＭＧＣＱを実施）
　夜間外出禁止：なし
　外出時のパスの携帯：なし

（８）カガヤン・デ・オロ市（ＭＧＣＱを実施）
　夜間外出禁止：夜２１時から朝５時まで
　外出時のパスの携帯：継続

２　コミュニティ隔離措置のレベルに応じた具体的措置内容については，下記リンク先の「フィリピンにおけるコミュニティ隔離措置に関するオムニバス・ガイドライン」，分野別のガイドライン，及び今後の発表等を参照してください。

３　特定のコミュニティ隔離措置のレベルに指定された地域であっても，市，町，バランガイの単位でより厳しい隔離措置が課される場合があります。滞在されている地域の地方行政機関の発表にも十分に注意し，それぞれの地域の条例，指示等に従って，トラブルを避けるように努めてください。

４　その他の地域においても，在留邦人及び短期渡航者の皆様におかれては，感染予防に万全を期すとともに，コミュニティ隔離措置，感染状況，医療事情，航空便，入国に係る規制（検査・検疫措置を含む）等に関する最新情報に引き続き注意してください。

５　ニノイ・アキノ国際空港やダバオ国際空港などの主要空港を発着するフィリピン国内線の運航が一部再開されていますが，混乱も見られます。ご利用の際は，各航空会社のウェブ・サイト等から最新の情報の入手に努めてください。

●大統領府及び新興感染症に関する省庁間タスクフォース（IATF）
（フィリピン政府新型コロナウイルス感染対策ウェブ・サイト）
https://www.covid19.gov.ph/issuances/

（6月30日大統領等会見）
https://pcoo.gov.ph/presidential-speech/talk-to-the-people-of-president-rodrigo-roa-duterte-on-coronavirus-disease-2019-covid-19-12/

(6月25日改訂「フィリピンにおけるコミュニティ隔離措置に関するオムニバス・ガイドライン」)
https://www.officialgazette.gov.ph/downloads/2020/06jun/20200625-omnibus-guidelines-on-the-implementation-of-community-quarantine-in-the-philippines.pdf

●フィリピン運輸省
（陸上交通に関するガイドライン）
http://dotr.gov.ph/55-dotrnews/1558-read-as-various-areas-in-the-country-prepares-to-shift-from-modified-enhanced-community-quarantine-mecq-to-general-community-quarantine-gcq-the-new-normal.html

●フィリピン保健省
（フィリピン入国の際の検査・検疫措置に関する5月1日付けメモランダム（在大阪フィリピン海外労働事務所のウェブ・サイトに掲載されているもの））
https://poloosaka.dole.gov.ph/news/doh-department-memorandum-no-2020-0200/
（職場復帰に係る暫定ガイドライン）
https://www.doh.gov.ph/sites/default/files/health-update/dm2020-0220.pdf
（セブ市への医師の派遣に関する6月29日付けアドバイザリー）
https://www.doh.gov.ph/sites/default/files/health-update/ADVISORY_%20DTTB-Deployment-to-Cebu.pdf
（保健省ホットライン）
・マニラ首都圏在住者専用医療相談ホットライン：(02) 8424-1724　又は　(02) 7798-8000
・新型コロナウイルス感染症ホットライン：（02）8942-6843　又は　1555（注：後者は4 桁のみでつながります。）

●フィリピン貿易産業省及びフィリピン労働雇用省
（職場におけるCOVID-19の予防と管理に係る暫定ガイドライン）
https://dtiwebfiles.s3-ap-southeast-1.amazonaws.com/COVID19Resources/Issuances+from+other+agencies/010520_DTI_DOLE_Guidelines_Workplace_Prevention_Control_COVID19.pdf

●フィリピン貿易産業省
（ビジネス継続計画ガイド）
http://www.bps.dti.gov.ph/index.php/press-releases/24-2020/219-dti-bps-releases-business-continuity-guide

●フィリピン教育省
（5月28日付け2020-2021年のフィリピン公立学校の進学登録手続きに関するガイドライン）
https://www.deped.gov.ph/2020/05/28/do-008-s-2020/

●フィリピン観光省
（観光省地域オフィス連絡先）　http://www.tourism.gov.ph/regional_offices.aspx
（注：国際空港へのアクセスが困難な外国人へのフィリピン政府による支援については，在フィリピン日本国大使館ホームページ【3/20付　領事班からのお知らせ】https://www.ph.emb-japan.go.jp/itpr_ja/11_000001_00050.htmlも参考にしてください。）
（観光省フェイスブック）
https://www.facebook.com/DepartmentOfTourism/
（注：営業中のホテル等についての情報も掲載されています。）

●フィリピン入国管理局
https://www.facebook.com/officialbureauofimmigration/
http://immigration.gov.ph/
（5月29日付けプレス・リリース：一般的なコミュニティ隔離措置（GCQ）下のニノイ・アキノ国際空港における渡航の制限）
http://immigration.gov.ph/images/News/2020_Yr/05_May/2020May29_Press.pdf
（5月29日付けアドバイザリー：オンライン予約制の導入）
http://www.immigration.gov.ph/images/Advisory/2020/05_May/2020May29_advisory.pdf

●フィリピン国内移動プロトコール・フローチャート
（マニラ国際空港庁（MIAA）ウェブ・サイト）
（州等の内部移動に関するプロトコール・フローチャート）
https://www.facebook.com/MIAAGovPh/photos/pcb.1650606908438413/1650605995105171/?type=3&theater
（州等をまたぐ移動に関するプロトコール・フローチャート）
https://www.facebook.com/MIAAGovPh/photos/pcb.1650606908438413/1650606015105169/?type=3&theater

●フィリピン航空
https://www.philippineairlines.com/ja-jp/jp/home

●セブ・パシフィック
https://www.cebupacificair.com/ja-jp

●エア・アジア
https://www.airasia.com/ja/jp

●ダバオ市政府フェイスブック：　https://www.facebook.com/davaocitygov/
●ダバオ市政府新型コロナウイルス感染症オペレーションセンター：
　　　電話：0917 508 6548，0919 071 1111
　　　テキストメッセージによる連絡：0906 367 4671，0939 340 5675
　　　Email: covidtf@dabaocity.gov.jp

●フィリピン保健省第１１管区（ダバオ地域）局フェイスブック
https://www.facebook.com/dohdavao/posts

●日本国首相官邸（新型コロナウイルス感染症に備えて　～一人ひとりができる対策を知っておこう～） https://www.kantei.go.jp/jp/headline/kansensho/coronavirus.html

●日本国外務省：
　（海外安全ホームページ（コロナウイルス関連情報）） https://www.anzen.mofa.go.jp/
　（【広域情報】新型コロナウイルスの感染拡大に伴う海外のクルーズ船に関する注意喚起） https://www.anzen.mofa.go.jp/info/pcwideareaspecificinfo_2020C035.html
　（フィリピンの主な医療機関のリスト） https://www.mofa.go.jp/mofaj/toko/medi/asia/phili.html
※（新型コロナウイルスに感染のおそれのある人は，あらかじめ医療機関に電話連絡してから早めに受診するようにしてください。

●日本国厚生労働省：
　（新型コロナウイルス関連） https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/0000164708_00001.html
　（報道発表）　https://www.mhlw.go.jp/stf/houdou/index.html
　（水際対策の抜本的強化について（新型コロナウイルス感染症）） https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/0000121431_00098.html　
　（水際対策の抜本的強化に関するQ＆A） https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/covid19_qa_kanrenkigyou_00001.html

（問い合わせ窓口）
○在ダバオ日本国総領事館
　住所：4th Floor, B.I. Zone Building, J.P. Laurel Avenue, Bajada, Davao City 8000
　電話：（市外局番082）221-3100
　FAX：（市外局番082）221-2176
　ホームページ：https://www.davao.ph.embjapan.go.jp/itprtop_ja/index.html

2020-06-24

日本における新型コロナウイルスに関する水際対策強化（マニラ発中部国際空港到着便について）

●日本国厚生労働省は，フィリピン航空が6月25日から再開を予定しているマニラ発中部国際空港行き定期便について，空港検疫所で実施するPCR検査の後，検査結果が出るまでの間，乗客を空港近くの宿泊施設に留め置く措置を実施することとしました。
●日本・フィリピン間の航空便については，ニノイ・アキノ国際空港（マニラ）における入国者の制限などにより，多くの便で変更が生じています。

【本文】
１　日本国厚生労働省は、フィリピン航空が２５日から再開を予定しているマニラ発中部国際空港行き定期便について、地元自治体の要請も踏まえ，同定期便で到着するすべての旅客について，空港検疫所で実施するPCR検査の後，検査結果が出るまでの間，乗客を空港近くの宿泊施設に留め置く措置を実施することとしました。
　なお，宿泊に係る乗客の費用自己負担は必要ないとのことです。

２　成田国際空港，東京国際空港（羽田），関西国際空港（大阪）においては，PCR検査後，空港近くの宿泊施設に宿泊する必要はなく，結果判明後，ご自宅で待機することができます。
　ただし，ご自宅への移動には公共交通機関を使わず，ご家族やお勤めの会社等による送迎でのお帰りをお願いします。

３　日本・フィリピン間の航空便については，ニノイ・アキノ国際空港（マニラ）における入国者数の制限などにより，多くの便で変更が生じています。ご利用にあたっては，各航空会社から最新の情報を入手するようにしてください。

●日本国厚生労働省
（全ての国又は地域から入国・帰国される方へ（5月27日））
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/0000121431_00098.html
（帰国された皆様へ（5月27日））
https://www.mhlw.go.jp/content/10900000/000633999.pdf
（水際対策の抜本的強化に関するQ&A）
　https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/covid19_qa_kanrenkigyou_00001.html
（日本に帰国後，「空港等から待機場所の自宅（又は宿泊施設等）までの移動について，基準を満たすハイヤー会社またはハイヤーを調達できる旅行会社」について紹介）
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/newpage_00020.html

●中部国際空港セントレア
　（新型コロナウイルス関連のお知らせ）
　https://www.centrair.jp/news/covid-19.html

●成田国際空港
（新型コロナウイルス感染症に関するお知らせ）
　https://www.narita-airport.jp/jp/news/corona

●羽田空港における「航空分野における新型コロナウイルス感染拡大予防ガイドライン」の対応について
https://tokyo-haneda.com/site_resource/information/pdf/000007293.pdf

●関西国際空港
　（新型コロナウイルス感染症に対する空港の取り組み・お客様へのお願い）
https://www.kansai-airport.or.jp/notices/covid-19

・・・・・・・・・・・・・・・・・・
この情報は，在留届，メールマガジン及び「たびレジ」に登録されたメールアドレスには自動的に配信されております。まだ，登録されていない方は，緊急事態への備え及び安全情報入手のためにも，登録をお願いします。

（問い合わせ窓口）
○在フィリピン日本国大使館
　住所：2627 Roxas Boulevard, Pasay City，Metro Manila
　電話：（市外局番02）8551-5710
　（邦人援護ホットライン）（市外局番02）8551-5786
　FAX：（市外局番02）8551-5785
　ホームページ： http://www.ph.emb-japan.go.jp/itprtop_ja/index.html

○在ダバオ日本国総領事館
　住所：4th Floor, B.I. Zone Building, J.P. Laurel Avenue, Bajada, Davao City 8000
　電話：（市外局番082）221-3100
　FAX：（市外局番082）221-2176
　ホームページ：https://www.davao.ph.emb-japan.go.jp/itprtop_ja/index.html

○在セブ領事事務所
　住所：7th floor，Keppel Center，Samar Loop cor. Cardinal Rosales Ave.，Cebu Business Park，Cebu City
　電話：（市外局番032）231-7321
　FAX：（市外局番032）231-6843

2020-06-23

【感染症情報】フィリピンにおける新型コロナウイルス感染症（COVID-19）の対応について（フィリピン国内移動プロトコール・フローチャート等）

●6月21日，フィリピン政府は，フィリピン国内移動プロトコール・フローチャートを発表しました。
●国内線の搭乗，州境をまたぐ国内移動等に際しては，原則として，移動証（トラベル・パス，トラベル・オーソリティ）等の携行が必要となります。詳細については，ご利用の航空会社，関係の各地方行政機関等にご確認ください。

フィリピンにお住まいの皆様及び旅行者の皆様へ
在ダバオ日本国総領事館

１　6月21日，フィリピン政府は，フィリピン国内移動（州等の内部移動及び州等をまたぐ移動）プロトコール・フローチャートを発表しました。下記「フィリピン国内移動プロトコール・フローチャート」のリンク先を参照してください。

2　国内線への搭乗，州境をまたぐ国内移動等に際しては，原則として，警察署等で発給される移動証（トラベル・パス，トラベル・オーソリティー）等の携行が必要になります。また，航空会社，発着地・移動先の地方政府等から，移動証以外の書類を求められる場合もあります。詳細については，ご利用の航空会社，関係の各地方行政機関等にご確認ください。

3　市やバランガイの単位で，通常より厳しい隔離措置等が課される場合もあります。滞在されている地域の地方行政機関の発表にも十分に注意し，それぞれの地域の条例，指示等に従って，トラブルを避けるように努めてください。

4　在留邦人及び短期渡航者の皆様におかれましては，感染予防に万全を期すとともに，コミュニティ隔離措置，感染状況，医療事情，航空便，入国に係る規制（検査・検疫措置を含む）等に関する最新情報にも，引き続き注意してください。

●フィリピン国内移動プロトコール・フローチャート
（マニラ国際空港庁（MIAA）ウェブサイト）
（州等の内部移動に関するプロトコール・フローチャート）
https://www.facebook.com/MIAAGovPh/photos/pcb.1650606908438413/1650605995105171/?type=3&theater
（州等をまたぐ移動に関するプロトコール・フローチャート）
https://www.facebook.com/MIAAGovPh/photos/pcb.1650606908438413/1650606015105169/?type=3&theater

●大統領府及び新興感染症に関する省庁間タスクフォース（IATF）
（フィリピン政府新型コロナウイルス感染対策ウェブ・サイト）
https://www.covid19.gov.ph/issuances/
（IATF決議等）
https://www.officialgazette.gov.ph/section/laws/other-issuances/
（6月15日付けIATF決議第46号A：隔離措置対象地域）
https://www.officialgazette.gov.ph/downloads/2020/06jun/20200615-IATF-RESOLUTION-NO-46-A.pdf
（6月3日改訂「フィリピンにおけるコミュニティ隔離措置に関するオムニバス・ガイドライン」（注：6月3日より後のIATF決議によるガイドラインの改正は反映されていませんので，上記「IATF決議等」のリンク先も併せて参照してください。））
https://www.officialgazette.gov.ph/2020/06/03/omnibus-guidelines-on-the-implementation-of-community-quarantine-in-the-philippines-3/
（6月15日大統領等会見）
https://pcoo.gov.ph/presidential-speech/talk-to-the-people-of-president-rodrigo-roa-duterte-on-coronavirus-disease-2019-covid-19-10/
（6月16日ロケ大統領報道官記者会見）
https://www.facebook.com/pcooglobalmedia/videos/295139848308675/
（6月15日ロケ大統領報道官会見）
https://www.facebook.com/PresSpokespersonPH/videos/304052900995849/

●フィリピン運輸省
（陸上交通に関するガイドライン）
http://dotr.gov.ph/55-dotrnews/1558-read-as-various-areas-in-the-country-prepares-to-shift-from-modified-enhanced-community-quarantine-mecq-to-general-community-quarantine-gcq-the-new-normal.html

●フィリピン保健省
（フィリピン入国の際の検査・検疫措置に関する5月1日付けメモランダム（在大阪フィリピン海外労働事務所のウェブサイトに掲載されているもの））
https://poloosaka.dole.gov.ph/news/doh-department-memorandum-no-2020-0200/
（職場復帰に係る暫定ガイドライン）
https://www.doh.gov.ph/sites/default/files/health-update/dm2020-0220.pdf
（保健省ホットライン）
・マニラ首都圏在住者専用医療相談ホットライン：(02) 8424-1724　又は　(02) 7798-8000
・新型コロナウイルス感染症ホットライン：（02）8942-6843　又は　1555（注：後者は4 桁のみでつながります。）

●フィリピン貿易産業省及びフィリピン労働雇用省
（職場におけるCOVID-19の予防と管理に係る暫定ガイドライン）
https://dtiwebfiles.s3-ap-southeast-1.amazonaws.com/COVID19Resources/Issuances+from+other+agencies/010520_DTI_DOLE_Guidelines_Workplace_Prevention_Control_COVID19.pdf

●フィリピン貿易産業省
（ビジネス継続計画ガイド）
http://www.bps.dti.gov.ph/index.php/press-releases/24-2020/219-dti-bps-releases-business-continuity-guide

●フィリピン教育省
（5月28日付け2020-2021年のフィリピン公立学校の進学登録手続きに関するガイドライン）
https://www.deped.gov.ph/2020/05/28/do-008-s-2020/

●フィリピン観光省
（観光省地域オフィス連絡先）　http://www.tourism.gov.ph/regional_offices.aspx
（注：国際空港へのアクセスが困難な外国人へのフィリピン政府による支援については，在フィリピン日本国大使館ホームページ【3/20付　領事班からのお知らせ】https://www.ph.emb-japan.go.jp/itpr_ja/11_000001_00050.htmlも参考にしてください。）
（観光省フェイスブック）
https://www.facebook.com/DepartmentOfTourism/
（注：営業中のホテル等についての情報も掲載されています。）

●フィリピン入国管理局
https://www.facebook.com/officialbureauofimmigration/
http://immigration.gov.ph/
（5月29日付けプレス・リリース：一般的なコミュニティ隔離措置（GCQ）下のニノイ・アキノ国際空港における渡航の制限）
http://immigration.gov.ph/images/News/2020_Yr/05_May/2020May29_Press.pdf
（5月29日付けアドバイザリー：オンライン予約制の導入）
http://www.immigration.gov.ph/images/Advisory/2020/05_May/2020May29_advisory.pdf

●フィリピン航空
https://www.philippineairlines.com/ja-jp/jp/home
●セブ・パシフィック
https://www.cebupacificair.com/ja-jp
●エア・アジア
https://www.airasia.com/ja/jp
●日本国厚生労働省
（新型コロナウイルス感染症関係）
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/0000164708_00001.html

（問い合わせ窓口）
○在ダバオ日本国総領事館
　住所：4th Floor, B.I. Zone Building, J.P. Laurel Avenue, Bajada, Davao City 8000
　電話：（市外局番082）221-3100
　FAX：（市外局番082）221-2176
　ホームページ：https://www.davao.ph.emb-japan.go.jp/itprtop_ja/index.html